1
00:05:26,850 --> 00:05:29,288
오늘 아침에 뭔가 큰 소리를 들었습니다.

2
00:05:30,010 --> 00:05:32,918
나는 즉시 주위를 둘러보았지만 그럴 수 없었다.
그것이 어디서 왔는지 찾아보세요.

3
00:05:33,043 --> 00:05:35,731
가벼워졌을 때..

4
00:05:36,300 --> 00:05:39,250
나는 숲 위로 거대한 연기 기둥을 보았습니다.

5
00:05:39,570 --> 00:05:43,052
나 잠시 선실에 다녀올게
무슨 일이 일어나고 있는지 확인하기 위해.

6
00:05:43,177 --> 00:05:44,840
당신은 여기있어.

7
00:24:26,087 --> 00:24:30,087
위협이 다가올 때
그리고 당신은 장거리 소총을 가지고 있습니다 ...

8
00:24:30,359 --> 00:24:34,334
그런 다음 더 높은 곳을 찾으십시오.
왜냐하면 거기에 장점이 있기 때문입니다.

9
00:26:49,875 --> 00:26:54,426
더 이상 가까이 오지 마세요. 저리 가요.

10
00:26:56,337 --> 00:26:58,209
저리 가요.

11
00:28:48,266 --> 00:28:50,296
그들은 나를 믿지 않을 것입니다.

12
00:33:45,665 --> 00:33:47,210
이것은 작동하지 않을 것입니다.

13
00:34:38,052 --> 00:34:44,588
두려움은 문제가 아닙니다.
문제는 두려움이 당신을 어떻게 하게 만드는가입니다.

14
00:34:46,200 --> 00:34:50,695
서두르자마자,
너 이제 아무것도 안 보여...

15
00:34:50,820 --> 00:34:52,820
그러면 터널 비전을 얻게 됩니다.

16
00:34:53,783 --> 00:34:58,783
그런 순간에 두렵습니까?
그런 다음 속도를 늦추십시오.

17
00:34:58,975 --> 00:35:01,364
행동하기 전에 먼저 생각하십시오.

18
00:36:46,935 --> 00:36:49,346
이제 그들은 내 말을 믿을 것입니다.

19
00:37:46,823 --> 00:37:48,838
이것은 가스 벽난로입니다.

20
00:37:48,964 --> 00:37:51,625
누출이 발생하면 집에 가스가 채워집니다.

21
00:37:51,750 --> 00:37:54,552
가장 작은 불꽃
모든 것을 폭발시킬 수 있습니다.

22
00:37:54,769 --> 00:37:56,905
지루하게 들릴 수도 있다는 걸 알아요...

23
00:37:57,030 --> 00:38:02,227
하지만 난 이렇게 말해요
생명을 구할 수 있기 때문입니다.

24
00:38:03,177 --> 00:38:05,848
너의 부모님이 그 숲 속으로 사라졌을 때...

25
00:38:06,326 --> 00:38:11,112
나는 당신을 위해 결심했습니다
준비되지 않은 채 세상에 보내지 않기 위해서입니다.

26
00:40:14,953 --> 00:40:17,617
집 문제는 미안해요, 할아버지.

27
00:41:07,243 --> 00:41:10,331
당신이 알아야 할 것이 하나 더 있습니다
안전하게 지내기 위해.

28
00:41:10,456 --> 00:41:12,889
숲에서 나가세요.

29
00:41:40,212 --> 00:41:43,728
안녕하세요 할아버지, 당신의 소식을 듣고 싶었어요
잘 지내?

30
00:41:43,892 --> 00:41:46,178
그리고 그곳에서 병원 음식을 이용할 수 있는지 여부.

31
00:41:46,303 --> 00:41:49,991
나는 아직 살아있다. 벌써 기분이 훨씬 좋아졌어요.

32
00:41:51,526 --> 00:41:52,926
어디세요?

33
00:41:53,466 --> 00:41:57,399
나 집에 보러 왔어
무엇이든 구할 수 있는지.

34
00:41:57,529 --> 00:42:01,280
멋진. 아직 뭔가 남아있길 바라
당신이 사용할 수 있습니다.

35
00:42:02,790 --> 00:42:04,891
거기 혼자 괜찮아?

36
00:42:05,016 --> 00:42:08,058
오두막을 따뜻하게 유지하는 것은 어렵습니다.
하지만 난 괜찮을 거야.

37
00:42:08,183 --> 00:42:10,962
나는 당신이 끝나기를 원하지 않습니다
네 부모님처럼.

38
00:42:11,110 --> 00:42:13,535
내가 돌아올 때까지 깨어 있어라.

39
00:42:13,661 --> 00:42:15,739
생각하고 있었어요, 할아버지.

40
00:42:16,796 --> 00:42:19,680
만약 그들이 아직 살아 있다면 어떨까요, 할아버지? 그럼 어쩌지?

41
00:42:20,008 --> 00:42:22,758
저 배에 타면 어떡하지?
단서가 있나요?

42
00:42:23,662 --> 00:42:26,791
어디로 데려가면 어쩌지?
그 생물은 어디에서 왔나요?

43
00:42:26,916 --> 00:42:30,684
찰리, 정말 미안해요.
그들은 더 이상 거기에 없습니다.

44
00:42:31,216 --> 00:42:33,411
우리는 계속해서 삶을 살아가야 합니다.

45
00:42:33,957 --> 00:42:37,973
숲에서 벗어나시기 바랍니다.
곧 다시 거기에 갈게요.

46
00:42:38,099 --> 00:42:41,973
알았어, 괜찮을 거야. 나중에 봐요.

47
00:44:56,283 --> 00:44:58,028
사라졌습니다.

48
00:45:24,778 --> 00:45:27,939
아빠?
- 내가 돌아왔어.

49
00:45:29,265 --> 00:45:32,413
엄마는 어디 계시나요?
- 그들은 그녀를 데려갔습니다.

50
00:45:33,430 --> 00:45:35,306
그녀를 어떻게 다시 데려올 수 있나요?

51
00:45:35,457 --> 00:45:37,278
그들은 그녀를 다시 데려올 것이다.

52
00:45:37,403 --> 00:45:40,083
어떻게 알 수 있나요?
- 그냥 알아요.